Friday, January 07, 2011

Shion Tsuji - Hoshii Mono (translation)

Koko ni iru yo atashi no namae wo yonde
Koko ni ite yo sukoshi de ii kara waratte


Suteki na mono bakari ga kokoro wo sarau kedo
Me ni wa mienai ai wo
 

Kotoba ni nannai koe wo
Koko ni wa inai kimi wo
Hoshii mono sore dake de ii no ni


"Atarimae" ga atarimae no you ni dekinai
Kyoushitsu de shita muku ano ko to himitsu de tomodachi datta

Zurukute yowamushi demo minna mo onaji kana?

Umaku ienai kedo
Hoshii mono nante sonna ni nai wa
Kimi shika sou dekinai
Koto datte aru to omou, dakara


Suteki na mono bakari ga kokoro wo sarau kedo madowasarenaide
Me ni wa mienai ai wo
Kotoba ni nannai koe wo
Sukoshi bukiyou na kimi wo
Hoshii mono sore dake de ii no ni

Shinjitai hitotsu shikanai mono
Kawaranai sonna mono wa nai no
"Arigatou" sore dake de ikite yukeru


Koko ni iru yo atashi no namae wo yonde

Aku di sini, panggil namaku
aku disini, senyuman tipis mulai terlihat

hal yang bagus selalu mencuri hati kita, namun

Sebuah cinta yang tidak bisa dilihat
suara yang tidak masuk dalam kata-kata
Anda, yang tidak ada di sini
Itulah yang saya inginkan, itu yang saya inginkan

Aku tidak bisa membuat "hal-hal normal" normal bagi saya
Aku diam-diam berteman dengan gadis itu yang tergantung kepalanya di dalam kelas

Aku terlalu takut, itu tidak adil - tapi mungkin semua orang sama?

Saya tidak bisa mengatakan dengan baik
Tapi aku tidak ingin bahwa banyak
Saya rasa ada bahkan hal-hal
Itu hanya bisa Anda lakukan, jadi

hal yang bagus selalu mencuri hati kita, tapi jangan disesatkan

Sebuah cinta yang tidak bisa dilihat

Anda, orang sedikit canggung
Itulah yang saya inginkan, itu yang saya inginkan
suara yang tidak masuk dalam kata-kata
Hanya ada satu hal yang saya ingin percaya
Tidak ada yang tidak akan berubah
"Terima kasih" adalah semua aku harus pergi hidup

Aku di sini, memanggil namaku

No comments:

Post a Comment